Bai oôs in 't museum: audiotour Museum BroekerVeiling nu ook in het West-Fries

In dit artikel:

Museum BroekerVeiling in Langedijk heeft de audiotour uitgebreid met een West-Friese versie. Bezoekers kunnen het verhaal over het Rijk der Duizend Eilanden, de tuinbouw, het schuitenvaren en de beroemde doorvaarveiling nu ook horen in het dialect dat vroeger veel in de streek werd gesproken. In de tour neemt tuinder Arie het publiek mee door de geschiedenis van het gebied, maar deze keer volledig in het West-Fries. Het museum wil daarmee niet alleen het verleden van de streek laten zien, maar ook de taal die daarbij hoort levend houden. De nieuwe versie is ontwikkeld met Creatief Westfries; Ina Slot verzorgde de vertaling en Klaasjan Bak sprak de teksten in. Ook voor bezoekers die het dialect niet spreken, is de audiotour goed te volgen dankzij de herkenbare woorden en levendige vertelstijl. De tour is vanaf nu beschikbaar tijdens een museumbezoek.